Автор сетует, что даже в газете «Моя Семья» проскакивают, по её мнению, досадные ошибки. Так, в рассказе Ольге Торощиной появилось слово «волнительно», которого нет в русском языке, а есть «волнующе». Редакция дала развёрнутый комментарий.

А.М. Шукова написала: «Моё письмо окажется гласом вопиющего в пустыне», – и это заставило меня взяться за ручку.

Нет, товарищ Шухова, вы не одиноки в «этой пустыне», меня давно раздражают эти «волнительно», «волнительные», и не только. В Казахстане выходит одна газета, в которую мы, читатели, посылали свои частушки, сочинённые на отгаданные слова. И вот как-то раз в одной «частушке» я написала «поскользнулась», но в газете напечатали – «подскользнулась»!

А ведь грамотные люди подумают, что это моё «творчество». Выходит, меня опозорили на весь Казахстан. В декабре мне исполнится 90 лет, и я бы не хотела так позориться, хотя по профессии не филолог, а математик.

Из Казахстана я уехала, сейчас живу в Подмосковье. Если товарищ Шухова захочет со мной познакомиться, буду очень рада получить от неё весточку.
Всего хорошего!

Из письма А.А. Онгоевой,
Московская область
Адрес и телефон в редакции
Фото: Depositphotos/PhotoXPress.ru

Опубликовано в №34, август 2018 года