Два года назад иностранный турист повысил голос на пожилого билетёра токийского национального парка «Синдзюку-гёэн». Гостя возмутило, что сотрудник парка, который посещают миллионы туристов в год, плохо знает английский язык. Этот инцидент так напугал старого кассира, что тот стал панически бояться иностранцев.

Чтобы избежать дальнейших конфликтов, 71-летний японец перестал брать деньги с зарубежных посетителей и бесплатно пускал их в парк, хотя билет стоит 200 иен (около 100 рублей). Лишь недавно руководство обратило внимание, что количество проданных билетов отличается от числа посетителей. За всё это время парк бесплатно посетило не менее 160 тысяч иностранных гостей.

Провинившегося билетёра оштрафовали на сумму, равную его месячному заработку. Тот уволился и предложил возместить ущерб из личных сбережений – примерно 300 тысяч иен.

Сограждане сочувствуют кассиру: хотя пожилой мужчина и пошёл на преступление, но поступил как настоящий японец – избежал унизительного для себя общения. Люди просят администрацию парка простить пенсионера, а вместо него наказать бухгалтеров, которые два года не замечали недостачу.