Каждый таксист, увидев явно не китайские лица, интересовался страной нашего проживания. Делается это так. Смартфоны в Китае есть у каждого, ими пользуются даже старики. Водитель произносит фразу на китайском, и встроенный переводчик высвечивает на экране английский текст: Where are you from? («Откуда вы?») И тут наступает тяжёлый момент для пассажира. Вот что можно на это ответить?

И тут звонит свекровь. Как обычно, не спрашивает, как у нас дела, хотя знает, что у сына серьёзные проблемы со здоровьем, а с ходу интересуется: «Что мне делать с вином в бутылке, которую вы подарили нам двадцать лет назад? Оно, наверное, протухло?» У меня случилась истерика, я просто заорала: «Оставьте меня в покое! Я не хочу ни с кем говорить!» Кое-как отработала следующую неделю – думала, сдохну. В пятницу по дороге домой купила в аптеке два препарата – успокоительный и для сосудов головы.