Еду в пустом автобусе. На остановке входят две женщины, одна постарше, другая – совсем молоденькая, беременная на позднем сроке. Сначала я подумала, что они приятельницы, но потом выяснилось, это мать с дочерью.

Сели передо мной. Слышу продолжение разговора.

– Я в воскресенье не могу, – говорит дочь. – Хотя хочу родить именно в воскресенье.
– Интересно, почему? – интересуется мама.
– Это же День святого Валентина, прикольно будет.
– Ты родишь восемнадцатого числа, – безапелляционно отвечает родительница.
– С чего бы? Мне врач назначил срок на пятнадцатое февраля, – не соглашается девушка.
– А я тебе говорю, что восемнадцатого. Я никогда не ошибаюсь.
– Не, здорово было бы четырнадцатого февраля, – мечтательно заявляет дочь, – Только, наверное, тогда дочку придётся назвать Валентиной.
– Интересно, почему? – удивляется мама.
– Ну, день-то Валентинов. Значит, родится Валентина.
– Глупости какие! Что ты заладила: придётся, придётся… Назови, как самой хочется, при чём здесь Валентина? Имя какое-то дурацкое.
– Вообще-то, мам, так тебя зовут.
– Я знаю, что говорю! – взрывается мать. – Называй, как нравится и как придумала.
– Да я ещё не придумала, не знаю, как её назвать. Помоги, а?
– У тебя было полгода, и ты не удосужилась выбрать имя для дочери?
– Мам, я всю голову сломала и с Пашей поругалась. Никак не можем выбрать.
– Ну а почему я-то должна выбирать? Это же твой ребёнок.
– А ты моя мать! А ещё потому, что ты никогда не ошибаешься, – это дочка сказала уже ехидным голосом.
– Да, я никогда не ошибаюсь, – подтвердила мама. – Ну ладно. Когда тебя родила, тоже не знала, как назвать, и приставала к своей бабушке. А она сказала: хочешь, чтобы девочка стала работящей, назови Аней, хочешь, чтобы красивой, – Юлей.
– А почему же ты меня тогда Катей назвала?
– Хотела, чтобы ты умной стала.
– Вот тут ты как раз ошиблась! – с чувством глубокого удовлетворения заявила дочь.

И обе засмеялись.